德军在攻击无名高地的同时，从苏希尼奇的东面驶来了两辆t-34坦克，就在它们准备驶入城市时，被入口处的检查站拦住了去路。

前面那辆坦克的炮塔舱盖打开了，一名戴着坦克帽，穿着短皮大衣的坦克兵中尉探出半边身子，冲着正朝坦克走过来的上士大声地说：“喂，我说上士同志，快点让你的人将前面的路障移开，我们有紧急的事情，需要立即赶到城里的指挥部。”

检查站的上士站在坦克旁，仰头望着坦克兵中尉，并没有因为对方的军衔比自己高，就忘记自己的职责，而是公事公办地问：“你们是哪一部分的？”

“我们是方面军司令部的直属部队。”中尉显然不想在这里浪费太多的时间，简单地表明了自己的身份后，立即催促道：“伙计，快点把前面的障碍物移开吧，我们需要立即赶到指挥部。”

“中尉同志，请出示您的证件。”面对有些性急的中尉，上士慢条斯理地说道：“如果没有证件，我不能随便放您进入城市。”

中尉正想发火，但坦克里似乎有人在对他说话，让他弯下身子朝车内望去。过了片刻，站在坦克旁的上士，看到中尉爬出了炮塔，随后俯身帮着另外一个人从炮塔里探出身来。上士看清楚此人后，顿时大吃了一惊，连忙抬手朝对方敬礼，有些慌乱地说：“您好，方面军司令员同志！检查站伏尔阔夫上士向您报告……请原谅，我不知道是您在坦克里，我准备接受因为耽误您的时间，而应该受到的任何处分……”

没想到朱可夫却冲他摆了摆手，说道：“上士同志，你做得很对，你是在履行你的职责。好了，现在让你的人把障碍物移开吧。”

上士抬手敬了一个礼，向朱可夫表示感谢，随后他吩咐自己的部下，将摆在路中间的障碍物移开，并拉起了横杆，让两辆坦克通过检查站。

等两辆坦克朝城里开去时，一名小战士好奇地问伏尔阔夫：“上士同志，坦克里的那位将军是谁啊？”

上士望着渐渐远去的坦克，喃喃地说道：“难道你不认识他吗？他就是我们西方面军司令员朱可夫大将啊！”说完，他忽然想起应该将这件事向上级报告，便连忙走进路边的岗亭，拿起了挂在木板上的电话，对着话筒说，“我是东门检查站，给我接集团军司令部值班室，我有重要的事情要报告……”

朱可夫所乘坐的坦克，到达第16集团军司令部时，罗科索夫斯基已经带着司令部的成员，站在门外恭候多时了。

朱可夫从炮塔里钻出来后，没有立即跳下坦克，而是扭头朝南面望去，因为他看到那个方向升腾起的黑色烟柱。他扭头看了一眼罗科索夫斯基，见对方正目不转睛地盯着自己，便用手朝南面一指，问道：“罗科索夫斯基同志，那是什么地方？”

“是南面的无名高地，”罗科索夫斯基知道索科夫的部队，正在那个方向和德军进行战斗，便如实地回答说：“德军正在向坚守高地的部队，发起新的进攻。”

由于建筑物的遮挡，朱可夫就算站在坦克上，也无法看到远处高地的情况。他扭头朝四周看了看，见指挥部的顶楼似乎是个不错的观察点，便跳下了坦克，来到了罗科索夫斯基的面前，用不容置疑的语气对他说：“带我到楼顶去看看。”

朱可夫在罗科索夫斯基的引导下，来到了楼顶，举起望远镜朝远处望去。只见在升起的黑色烟柱里，有暗红色的火舌在翻滚着，另外还可以听到隐约的轰隆声。根据他的经验，德军正在对高地实施炮击，他放下望远镜，侧着脸对罗科索夫斯基：“坚守高地的，是哪一支部队啊？”